Chang Zheng 3B Night Launch with NIGCOMSAT-1R satellite Cohete chino CZ lanza el satélite nigeriano NigComSat-1R

December 19, 2011 - Xichang Satellite Launch Center.
China successfully sent a Nigerian communication satellite into orbit with its Long March-3B carrier rocket from southwest Xichang Satellite Launch Center at 00:41 Beijing Time Tuesday.
The satellite, produced by China Academy of Space Technology, will provide communication, broadcast, Internet connection, remote education and navigation services to parts of Africa, Europe and Asia.
China will also provide monitoring and control services for the satellite and support its ground stations.
It was the third time China provided satellite launch service for foreign users this year, following the successful launch of two Pakistani communication satellites.
China plans to launch four to five satellites for foreign users in 2012.

Cohete chino CZ lanza el satélite nigeriano NigComSat-1R

Un cohete chino Larga Marcha-3B/E (Chang Zheng-3B / E) lanzado desde el Centro Espacial de Xichang puso en órbita el satélite nigeriano NigComSat-1R.

El NigComSat-1R (Nigeria Communication Satellite) es un satélite de comunicaciones geoestacionario de 5.150 kg construido por CAST (China Academy of Space Technology) subsidiaria de la Corporación China de Ciencia y Tecnología Aeroespacial (CASC), para la empresa NigComSat Ltd de Nigeria una compañía estatal responsable de la operación y gestión de los satélites de comunicaciones nigerianos.

Este satélite fue encargado llave en mano en marzo de 2009 a China Great Wall Industry Corporation (CGWIC) que actúa como contratista principal del programa. Está montado sobe el bus DFH-4 (Dongfanghong-4) y vá equipado con 28 transpondedores, incluyendo 4 en banda C, 14 de banda Ku, 8 en la banda Ka, 2 L-band.y dos en banda L.